बोगटिरस्काया प्लम संस्कृति की सर्वोत्तम किस्मों में से एक है, जिसकी विशेषता उच्च उत्पादकता है। उचित देखभाल के साथ, प्रति सीजन एक पौधे से लगभग 80 किलोग्राम स्वादिष्ट और पके फल काटे जा सकते हैं। फ्रॉस्ट प्रतिरोध उत्तरी क्षेत्रों में बढ़ने के लिए विविधता को उपयुक्त बनाता है।
बेर किस्म "बोगातिरेस्काया"
बोगातिर्स्काया प्लम के फलों में शहद के स्वाद के साथ एक नाजुक, रसदार स्वाद होता है
बेर किस्म "बोगातिर्स्काया" सरल और उत्पादक
बोगटिरस्काय्या बेर का विवरण
पेड़ों को लंबा माना जाता है, हालांकि, यह केवल फलने की अवधि तक होता है। जैसे ही बेर फल बनना शुरू होता है, यह बढ़ना बंद हो जाता है और इसे एक मध्यम परत माना जाता है।
मुकुट घनत्व के संदर्भ में, यह फैलाने वाली शाखाओं के साथ व्यापक नहीं है। केंद्र में शाखाओं के चारों ओर एक ग्रे छाल बनती है, ऐसा लगता है जैसे यह छील रहा है। शाखाओं और ट्रंक के बीच एक कोण दिखाई देता है। थोड़ी वक्रता के साथ एक पीला छाया की शाखाएँ। पेड़ के अंकुर भूरे रंग के होते हैं, अंकुर मोटे नहीं होते, बल्कि मजबूत होते हैं। गुर्दे आइलेट्स पर स्थित हैं।
वीर बेर की पत्तियां असामान्य हैं: एक तरफ गहरे हरे रंग की, दूसरी तरफ हल्की। फल बड़े हैं, एक का द्रव्यमान लगभग 40 ग्राम है। रंग बैंगनी है, आकार एक लंबा अंडाकार है। बेर पर एक मोम की परत दिखाई देती है। पेट सिवनी अदृश्य है। गूदा पीले-हरे रंग में, घने, एक मीठा स्वाद के साथ नाजुक होता है। पत्थर छोटा है, भ्रूण के कुल वजन का लगभग 9% है।
प्रजनन इतिहास
होमलैंड - रूसी संघ के वोल्गोग्राड क्षेत्र, विविधता को एक विशेष प्रयोगशाला में विभाजित किया गया था। संस्था नए प्रकार के फल और फल बनाने में माहिर है।
बोगातिरेस्काया बेर किस्म की उपस्थिति का स्थान डबोव्स्की गढ़ है। प्रजनन की गतिविधियाँ V.A.Korneev की अध्यक्षता में हुईं। कुछ समय बाद, वैज्ञानिक ने अपनी शक्तियों को अपने बेटे को स्थानांतरित कर दिया। यह इन दो प्रजनकों के लिए धन्यवाद था कि बोगैटिरस्कया बेर किस्म का जन्म हुआ था।
विविधता के लक्षण
बेर बोगटास्काया एक कम पेड़ है, जो अधिकतम 4 मीटर तक पहुंचता है। यह अपने स्वादिष्ट फलों और देखभाल में आसानी के कारण बागवानों के बीच बहुत लोकप्रिय है।
ठंढ और सूखा प्रतिरोध
पेड़ एक मामूली सूखे का सामना कर सकता है, लेकिन पानी के बिना मर जाएगा। वह आसानी से ठंढों और ठंडी हवाओं को सहन करता है, उसे सर्दियों के लिए विशेष आश्रयों की आवश्यकता नहीं होती है। इसके उच्च ठंड प्रतिरोध के कारण, उत्तरी क्षेत्रों में प्लम लगाए जाते हैं और उगाए जाते हैं।
बेर परागणकर्ता बोगातिर्स्काया
पौधे का मुख्य लाभ स्वयं-परागित विविधता है, इसमें महिला और पुरुष दोनों फूल हैं। बेर के बगल में अन्य किस्मों को रोपण करना आवश्यक नहीं है। लेकिन उनकी उपस्थिति साइट पर बढ़ने वाले सभी प्लम की उपज में वृद्धि करेगी। संयंत्र देर से वसंत में खिलना शुरू होता है, फल बनते हैं और देर से पकते हैं, गर्मी के आखिरी दिनों में डाले जाते हैं।
उत्पादकता और फलन
फसल अच्छी है, फलाना लगभग वार्षिक है। पौधे की वृद्धि के साथ फलों की संख्या बढ़ जाती है। 1 सीज़न के लिए एक युवा अंकुर लगभग 50 किलो फल लाएगा, एक पेड़ लगभग 85 किलो का होगा। खुली मिट्टी में सीधे रोपण के 5 साल बाद फल दिखाई देते हैं। पेड़ लगभग 25 वर्षों के लिए फल लाता है, यह सब पौधे की देखभाल पर निर्भर करता है।
जामुन क्षेत्र का उपयोग करते हैं
ताजे फल स्वादिष्ट और रसदार होते हैं, उनमें बड़ी संख्या में उपयोगी ट्रेस तत्व होते हैं जिनकी शरीर को आवश्यकता होती है। जामुन डिब्बाबंद होते हैं, उन्हें जाम, जाम, रस और कॉम्पोट्स बनाने के लिए उपयोग किया जाता है। वसंत के मौसम में, एक उत्कृष्ट टिंचर प्राप्त किया जाता है।
विभिन्न प्रकार के फायदे और नुकसान
बेर के प्लस:
- उत्कृष्ट स्वाद के बड़े फल;
- कई रोगों के लिए मजबूत प्रतिरक्षा;
- गीले मौसम में फसल नहीं फटती;
- उत्कृष्ट ठंढ प्रतिरोध और सूखा प्रतिरोध;
- उच्च उत्पादकता;
- उत्कृष्ट परिवहन क्षमता;
- स्व-परागण।
इस किस्म का मुख्य नुकसान यह है कि बेर एक बड़ी फसल लाता है, इसलिए शाखाएं खड़ी नहीं होती हैं और टूट जाती हैं, और समय के साथ फल छोटे हो जाते हैं।
पौधे लगाना और छोड़ना
चूंकि पौधे स्व-परागण है, इसलिए उसे प्लम की अतिरिक्त किस्मों की आवश्यकता नहीं है; तदनुसार, माली केवल एक बोगातिरेस्काया प्लम के लिए समय समर्पित कर सकते हैं।
हम अपने लेख को प्लम लगाने और बढ़ने के बारे में पढ़ने की सलाह देते हैं।
लैंडिंग का समय
यह बेर किस्म वसंत और शरद ऋतु दोनों में लगाई जा सकती है। लेकिन वसंत के मौसम में एक पौधा लगाना बेहतर होता है, गर्मियों में विभिन्न प्रकार की जड़ें जड़ें ले लेंगी, नए वातावरण और मिट्टी की आदत हो जाएगी। दक्षिणी क्षेत्रों में, आप शरद ऋतु के मौसम में एक पेड़ लगा सकते हैं। लैंडिंग क्षेत्र अग्रिम में तैयार किया जाता है - 14 दिनों के लिए।
रोपण के लिए, एक छेद 0.6 मीटर की गहराई तक खोदा जाता है, 0.8 मीटर की चौड़ाई। एक ही किस्म के पेड़ों के बीच की दूरी कम से कम 4 मीटर होनी चाहिए। पृथ्वी की ऊपरी परत के लिए:
- पीट के 1 बाल्टी;
- ह्यूमस की 1 बाल्टी;
- 0.5 किलो सुपरफॉस्फेट;
- 45 ग्राम पोटेशियम सल्फेट;
- राख।
यदि पृथ्वी बहुत अम्लीय है, तो 0.5 किग्रा प्रति 1 वर्ग किलोमीटर की गणना के साथ चूना इसमें मिलाया जाता है। मी। एग्सहेल्स और एक पोषक तत्व मिश्रण को अवकाश में रखा जाता है।
सीट का चयन
समशीतोष्ण जलवायु क्षेत्र में, एक पौधे को बगीचे के दक्षिण या दक्षिण-पूर्व की ओर लगाया जाता है। क्षेत्र को अच्छी तरह से जलाया जाना चाहिए, खासकर सुबह में। सबसे अच्छा विकल्प एक छोटी धूप पहाड़ी पर पौधे लगाना है। जड़ों को भूजल को नहीं छूना चाहिए, आर्द्रभूमि की अनुमति नहीं है।
अंकुर को ठंड और हवा से बचाना चाहिए। उन्हें बाड़ के बगल में लगाया जाता है: बाड़, एक्सटेंशन आदि।
प्लम बोगैटिरस्काया में मध्यम-फैलने वाली शाखाएं हैं ताकि वे बीच में न हों, पेड़ एक-दूसरे के बहुत करीब नहीं लगाए जाते हैं। मिट्टी को दोमट या रेतीले दोमट की जरूरत होती है। यदि इलाका मिट्टी का है, तो नदी की रेत को इसमें जोड़ा जाता है।
बेर उच्च अम्लता के साथ मिट्टी पर खराब बढ़ता है, यह तटस्थ होना चाहिए।
आस-पास कौन सी फसल लगाई जा सकती है और क्या नहीं
अखरोट के पेड़ खराब पड़ोसी हैं। खासकर अखरोट और हेज़ेल। बेर के पास लिंडेन, चिनार और सन्टी न लगाए। एक सेब का पेड़ और एक नाशपाती विशेष रूप से अनुकूल पड़ोसी नहीं हैं, लेकिन उचित देखभाल के साथ पौधे मिल सकते हैं। मुख्य बात यह है कि उन्हें एक-दूसरे के बहुत करीब न लगाया जाए।
फसल के बगल में काले रंग के पौधे लगाएं, यह बड़ी बेर की फसल में योगदान देगा। करंट और पेड़ के बीच कम से कम 3 मीटर की दूरी होनी चाहिए।
रोपण सामग्री का चयन और तैयारी
पेड़ लगाने के लिए, एक साल पुराने पौधे को चुनें। इस उम्र तक, रूट लोब पूरी तरह से विकसित हो जाता है। पौधे का एक हिस्सा, जो जमीन के ऊपर स्थित होता है, एक स्टॉक पर एक छोटी टहनी होती है।
जड़ प्रणाली को बंद और खुला किया जा सकता है, अगर यह खुला है, तो पौधे पोटेशियम परमैंगनेट या "कोर्नवेन" के समाधान में भिगोया जाता है। इस तरह की कार्रवाई एक अंकुर को पवित्र करेगी, इसे बीमारियों और कीटों से बचाएगी, और मिट्टी में जीवित रहने में भी तेजी लाएगी।
गमलों में खरीदे गए पौधों को निकाल लिया जाता है और उनकी जड़ों की जांच की जाती है, अगर सब कुछ उनके साथ होता है, तो उन्हें मिट्टी में लगाया जाता है।
लैंडिंग पैटर्न
खुले मैदान में उतरने के लिए एल्गोरिदम:
- झरने में मिट्टी को उर्वरित करें, वसंत में खोदें।
- गड्ढे में खिलाओ।
- मिट्टी की एक पहाड़ी पर एक अंकुर रखें, इसकी जड़ प्रणाली को फैलाएं।
- पेड़ को स्थिति दें ताकि उसकी जड़ गर्दन मिट्टी से 4-6 सेमी ऊपर हो।
- रूट गर्दन को टीकाकरण साइट के साथ भ्रमित न करें जो इसके ऊपर स्थित है।
- पानी के साथ जड़ प्रणाली को गीला करें, पृथ्वी के साथ कवर करें, थोड़ा और पानी को कॉम्पैक्ट करें। पानी के लिए लगभग एक बाल्टी की आवश्यकता होगी।
- मूल सर्कल के चारों ओर गीली घास बिछाएं, यह जड़ प्रणाली को सूखने की अनुमति नहीं देगा। यह विधि मातम की उपस्थिति और एक सूखी मिट्टी की परत के गठन को समाप्त करेगी।
रोपण के बाद आगे बेर की देखभाल
नियमित रखरखाव गतिविधियों से उत्पादकों को स्वस्थ पौधा उगाने में मदद मिलेगी और भरपूर फसल मिलेगी।
मिट्टी को पानी देना और ढीला करना
अंकुरित देखभाल हमेशा जड़ स्टेम के उपचार के साथ शुरू होती है। पानी की शुरूआत के तुरंत बाद मिट्टी को ढीला कर दिया जाता है, घास नष्ट हो जाती है, जो पेड़ से उपयोगी तत्व लेती है।
ढीला होने के बाद, पौधे के नीचे 1 बाल्टी ह्यूमस डाला जाता है।
पेड़ पानी से प्यार करता है, लेकिन इसकी अत्यधिक मात्रा नकारात्मक रूप से प्रभावित करती है: पत्ते पीले हो जाते हैं, और फल सेट नहीं होते हैं। 3 बाल्टियों के लिए सप्ताह में एक बार सीडलिंग को पानी देना चाहिए। परिपक्व पेड़ों को 4 बाल्टी पानी (1 सीजन में 6 बार लागू) की आवश्यकता होती है। यदि बेर में पर्याप्त पानी नहीं है, तो फल गिर जाते हैं, पकते नहीं हैं, अंडाशय उखड़ जाते हैं।
पहले ठंढों से पहले, पौधे के नीचे बहुत सारा पानी लाया जाता है - यह एक नमी शुल्क है।
पेड़ का चारा
रोपण के तुरंत बाद, उर्वरकों को लागू नहीं किया जाता है (वे अंकुर के लिए साइट की तैयारी के दौरान पर्याप्त रूप से उपयोग किए गए थे)। 1 वर्ष में, बेर को उत्तेजक उत्तेजक के साथ 7-12 दिनों में 1 बार छिड़काव किया जाता है।
एक पेड़ जो फसलों की पैदावार के लिए शुरू हुआ है उसे 1 सीजन में 3 बार खिलाया जाता है:
- यूरिया (90 ग्राम प्रति 2 लीटर पानी) - फूल आने से पहले।
- नाइट्रोफॉस्का (60 ग्राम प्रति 2 लीटर पानी) - फल के पकने के दौरान।
- सुपरफॉस्फेट (60 ग्राम प्रति 20 लीटर पानी) - फल की कटाई के बाद।
पतझड़ में, पेड़ को रोहित खाद (1 बाल्टी प्रति पौधा) के साथ खिलाना पड़ता है।
हर साल टॉप ड्रेसिंग लागू की जाती है। जैसे ही संयंत्र 15 साल तक पहुंचता है, जैविक उर्वरकों की मात्रा दोगुनी हो जाती है। शरद ऋतु की अवधि में, नाइट्रोजन का उपयोग नहीं किया जाता है, क्योंकि यह रासायनिक तत्व पेड़ के हरे द्रव्यमान के विकास को बढ़ावा देता है, और गिरावट में इसे "हाइबरनेशन" के लिए तैयार करना होगा।
फूल लगाने से पहले और बाद में, आप कार्बनिक पदार्थ के साथ बेर खिला सकते हैं: चिकन गोबर या मुल्लिन 20 किलो।
1 पौधे में 2 किलो राख डालें, अम्लीय मिट्टी को चूना या डोलोमाइट का आटा चाहिए। लाभकारी ट्रेस तत्वों की अनुपस्थिति या कमी के लिए संयंत्र बहुत तेजी से प्रतिक्रिया करता है:
- यदि बेर में पर्याप्त पोटेशियम नहीं है, तो पत्ते पीले हो जाते हैं। आप इस तरह से मदद कर सकते हैं: ताज को अमोनियम नाइट्रेट (20 ग्राम) और यूरिया (50 ग्राम) से सिंचित किया जाता है।
- यदि पेड़ में मैग्नीशियम की कमी होती है, तो पत्तियों के किनारे कर्ल हो जाते हैं और नसें काली हो जाती हैं। आप मिट्टी में मैग्नीशियम और पोटेशियम जोड़कर बचा सकते हैं (30 ग्राम प्रति 1 वर्ग एम)।
छंटाई
ट्री क्राउन गठन देखभाल का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। कार्यक्रम मार्च के अंत या अप्रैल की शुरुआत में आयोजित किया जाता है। यह सब हवा के तापमान पर निर्भर करता है, यह कम से कम +10 डिग्री सेल्सियस होना चाहिए।
बेर की शाखाएं फलों से भरी होती हैं, इसलिए, केवल वे शाखाएं जो एक कोण पर बढ़ती हैं, संरक्षित हैं - वे सबसे मजबूत हैं। पौधे के लिए सबसे अच्छा रूप लंबी लाइन है।
ट्रिमिंग योजना:
- रोपण के बाद वर्ष, 4 फिर से मजबूत शूटिंग छोड़ें: केंद्र और 3 पक्ष शाखाएं। कुंडलाकार प्रवाह के स्तर पर दूसरों को काटें।
- शूट को एक कोण पर छोड़ दें। उन्हें एक दूसरे से 0.2 मीटर की दूरी पर रखा जाना चाहिए।
- 3 साल में, 2 शाखाओं में, 1 से 0.7 मीटर की दूरी पर 2 टीयर बनाते हैं। केंद्र कंडक्टर दूसरों की तुलना में 0.2 मीटर लंबा होना चाहिए।
- 1 साल के बाद, 3 टियर बनाना शुरू करें। इसमें 2 शाखाएं होती हैं जिन्हें दूसरी पंक्ति से 0.5 मीटर की दूरी पर रखा जाता है।
- बाद में छंटाई का उद्देश्य पेड़ों की बढ़ती शाखाओं को हटाना या पेड़ को मोटा करना है।
यदि वार्षिक वृद्धि 0.4 मीटर तक बढ़ जाती है, तो उन्हें काटा नहीं जा सकता है, यदि आकार 0.5 मीटर से अधिक है, तो शाखा को एक चौथाई से छोटा किया जाता है।
ग्रीष्मकालीन निवासी भी गिरावट में शाखाओं को आकार देने की सलाह देते हैं - यह बीमार और कमजोर शाखाओं को कम करने के लिए किया जाता है। कुछ ग्रीष्मकालीन निवासी सलाह से असहमत हैं, क्योंकि वे मानते हैं कि गिरावट में छंटाई सर्दियों में ट्रंक को नुकसान पहुंचाती है।
वयस्क पेड़ों को एक कायाकल्प करने वाले मुकुट के निर्माण की आवश्यकता होती है - वे मोटा होना और अंदर की ओर निर्देशित शाखाओं को नष्ट करते हैं। इस स्थिति में, कंडक्टर को छुआ नहीं जाना चाहिए।
फसलों का संग्रह, भंडारण और प्रसंस्करण
वे अपनी पूर्ण परिपक्वता से 5 दिन पहले फल लेना शुरू करते हैं। ऐसा किया जाता है ताकि फलों को सुरक्षित रूप से स्थानांतरित किया जा सके और उपस्थिति को नुकसान न पहुंचे। फसलों को शाखाओं से जल्दी से हटा दिया जाता है, बागवान अक्सर यांत्रिक कटाई का उपयोग करते हैं।
फलों को लंबे समय तक संग्रहीत करना संभव नहीं है, वे रेफ्रिजरेटर में 2 दिनों से अधिक नहीं रहेंगे।
जाम, जाम, रस, खाद और बहुत कुछ फसल से तैयार किया जाता है। बेर की शराब विशेष रूप से स्वादिष्ट होती है।
जाड़े की तैयारी
वैज्ञानिक इस बेर की किस्म को ठंढ-प्रतिरोधी के रूप में वर्गीकृत करते हैं, लेकिन कुछ तरकीबें पौधे को अधिक आराम से ठंड से बचाने में मदद करेंगी।
सर्दियों के लिए Bogatyrskaya बेर तैयार करने के लिए एल्गोरिथ्म:
- गिरावट में पत्ते और मलबे के पेड़ के ट्रंक सर्कल को साफ करें। बीमारियों और कीटों के बीजाणु और लार्वा को नष्ट करने के लिए सब कुछ जलाएं।
- जल-चार्ज सिंचाई करें, मिट्टी खोदें और गीली घास डालें। मिट्टी के मल्चिंग के बारे में यहाँ पढ़ें।
- ट्रंक से मृत छाल निकालें, और काई और लाइकेन के साथ भी ऐसा ही करें। प्रभावित क्षेत्रों को फेरस सल्फेट (40 ग्राम प्रति 2 लीटर पानी) के घोल से धोएं, बगीचे के वार्निश के साथ पेड़ का इलाज करें।
- स्टेम और शाखाओं को एक चूने के परिसर (20 लीटर पानी, 6 किलो चूने और 4 किलो मिट्टी) के साथ कवर करें।
- बेर के तने के चारों ओर मिट्टी को रगड़ें, इसकी ऊंचाई 0.2 मीटर है।
- पौधे को स्प्रूस शाखाओं के साथ इलाज करें, यह पेड़ को चूहों और खरगोशों से बचाता है।
रोग और कीट, नियंत्रण और रोकथाम के तरीके
प्लम बोगैटिरस्काया में मजबूत प्रतिरक्षा है, लेकिन पौधे के बीमार होने की संभावना है। माली को सबसे खतरनाक प्लम रोगों और उनसे निपटने के तरीकों को जानना चाहिए।
रोग / कीट | लक्षण | निवारण |
होल स्पॉट | पत्ते पर्णसमूह और फलों पर दिखाई देते हैं। रोग फफूंद है, बारिश के दौरान पेड़ को जल्दी से नुकसान पहुंचाता है। | गिरे हुए पत्तों को जला दें। |
गम का पता लगाना | गोंद शाखा कटौती और दरार पर दिखाई देता है। शाखाएँ सूख जाती हैं, पत्तियाँ झड़ जाती हैं। | संयंत्र को यांत्रिक क्षति से बचें। |
Coccomycosis | पत्ते और फलों के लिए हानिकारक। वे दाग और सूख जाते हैं। | साइट पर केवल रोग-प्रतिरोधी किस्में लगाएं। |
फल सड़ | फलों पर भूरे धब्बे होते हैं। इसे हवा द्वारा अन्य पौधों तक ले जाया जाता है। | सभी प्रभावित फलों को नष्ट कर दें। |
सूती कवक | पत्तियों पर एक काले रंग का फूल दिखाई देता है। | मिट्टी को गीला करें और समय में पेड़ को ट्रिम करें |
ग्रे सड़ांध | पत्ते ऐसे दिखते हैं जैसे उन्हें आग लगा दी गई हो। | शाखाओं को काटकर जला दें। |
मंगल रोग | वृक्ष बढ़ता है, लेकिन भीतर वह खाली रहता है। | रोगग्रस्त शाखाओं को काट दें। |
जंग | पत्तियों पर एक विशेषता कोटिंग दिखाई देती है। | पत्तियों को इकट्ठा करें और जलाएं। |
वन-संजली | कीट पेड़ का हरा द्रव्यमान खाता है। | ट्रैक हटाने। |
बेर एफिड | पत्तियों और शूटिंग के लिए हानिकारक। | लार्वा को नष्ट करें। |
पीली बेर का चूरा | आलूबुखारे का फल खाएं। | पौधे के खिलने से पहले, पेड़ को विशेष उत्पादों के साथ स्प्रे करें। |
Bogatyrskaya बेर के बारे में माली की समीक्षा
अन्ना, 55 वर्ष, कुक, इज़व्स्क।Bogatyrskaya बेर किस्म केवल एक साल पहले लगाया गया था। पेड़ 1 मीटर बढ़ गया है, अभी तक कुछ भी स्पष्ट नहीं है। मुझे उम्मीद है कि बेर फलीभूत होगा।
Olya, 34 वर्ष, शिक्षक, मास्को।मुझे प्लम बहुत पसंद है, मुझे फलों का रंग, स्वाद, सुगंध पसंद है। मेरी मां के पचड़े में बोगातिरेस्काया किस्म बढ़ रही है। फल बड़े होते हैं, जल्दी से पूरे बगीचे के लिए सुगंधित होते हैं।
ओलेग, 44 वर्ष, टर्नर, कीव।3 साल पहले इस बेर किस्म को गिरा दिया। यह अपेक्षाकृत तेज़ी से बढ़ता है, उस वर्ष एफिड्स दिखाई दिया, पेड़ को बचाया गया था, लेकिन अब मैं बिना किसी अपवाद के सभी निवारक उपायों का पालन करता हूं। पेड़ अभी भी फल नहीं लगा था, लेकिन मुझे उम्मीद है कि निकट भविष्य में मैं उन पर दावत दे सकता हूं।
छिपाना
अपनी समीक्षा जोड़ें
प्लम बोगैटिरस्काया एक ठंढ प्रतिरोधी किस्म है। एक अच्छी फसल, फलों में उत्कृष्ट स्वाद और सार्वभौमिक गुंजाइश होती है। उच्च उत्पादकता प्राप्त करना केवल पेड़ लगाने और उसकी देखभाल करने के नियमों के अधीन संभव है।